Fool's Garden: Lemon Tree

Poesìa Nàhuatl: Hay palabras verdaderas en la tierra

Hay palabras verdaderas en la tierra?

Acaso hablamos algo verdadero aquì, dador de la vida?
Sòlo soñamos, sòlo nos levantamos del sueño.
Sòlo es como un sueño...
Nadie habla aquì la verdad...

Acaso son verdaderos los hombres?
Si no, ya no es verdadero nuestro canto.
Què està por ventura en pie?
Què es lo que viene a salir bien?

Despues de Amado Nervo

Te odio con el odio de la ilusion marchita.

Retìrate! He bebido de tu caliz, y por eso

mis labios ya no saben donde poner su beso,

mi carne, atormentada de goces, muere ahita.

Safo, Crisis, Aspasia, Magdalena, Afrodita,

cuanto he querido fuiste para mi afan avieso.

En donde hallar espasmos, en donde hallar exceso

que al punto no me brinde tu perversion maldita?

Alejate! Me invaden verguenzas dolorosas,

sonrojos indecibles de mal, rencores francos,

al ver temblar la fiebre sobre tus seños rosas.

No quiero mas que vibre la lira de tus flancos:

dejame solo y triste llorar por mis gloriosas

virginidaes muertas entre tus muslos blancos.

Ani Di Franco: 32 flavors

Fragmentos Sueltos: Las Moscas de Augusto Monterroso

Hay tres temas: el amor, la muerte y las moscas. Desde que el hombre existe, ese sentimiento, ese temor, esas presencias lo han acompañador siempre. Traten otros los dos primeros. Yo me ocupo de las moscas, que son mejores que los hombres, pero no que las mujeres. Hace años tuve la idea de reunir una antología universal de la mosca. La sigo teniendo. Sin embargo, pronto me di cuenta de que era una empresa prácticamente infinita. La mosca invade todas las literaturas y, claro, donde uno pone el ojo encuentra la mosca. No hay verdadero escritor que en su oportunidad no le haya dedicado un poema, una página, un párrafo, una línea; y si eres escritor y no lo has hechos te aconsejo que sigas mi ejemplo y corras a hacerlo; las moscas son Euménides, Erinias; son castigadoras. Son las vengadoras de no sabemos qué; pero tú sabes que alguna vez te han perseguido y, en cuanto lo sabes, que te perseguirán para siempre. Ellas vigilan. Son las vicarias de alguien innombrable, buenísimo o maligno. Te exigen. Te siguen. Te observan. Cuando finalmente mueras es probable, y triste, que baste una mosca para llevar quién puede decir a dónde tu pobre alma distriada.

Largometraje: Babel

Dirección: Alejandro González Iñárritu
País: USA

Año: 2006

Duración: 143 min

Género: Drama

Interpretación: Brad Pitt (Richard), Cate Blanchett (Susan), Gael García Bernal (Santiago), Elle Fanning (Debbie), Kôji Yakusho (Yasujiro), Rinko Kikuchi (Chieko), Adriana Barraza (Amelia), Nathan Gamble (Mike), Mohamed Akhzam (Anwar), Peter Wight (Tom), Harriet Walter (Lilly), Trevor Martin (Douglas), Mónica del Carmen (Lucía)

Guión: Guillermo Arriaga; basado en un argumento de Guillermo Arriaga y Alejandro González Iñárritu

Producción: Alejandro González Iñárritu, Jon Kilik y Steve Golin

Música: Gustavo Santaolalla

Fotografía: Rodrigo Prieto.Montaje: Stephen Mirrione y Douglas Crise

Diseño de producción: Brigitte Broch

Vestuario: Michael Wilkinson

SINOPSIS
En las lejanas arenas del desierto de Marruecos suena un disparo que desencadena una serie de acontecimientos fortuitos que servirá para conectar a una pareja estadounidense en su desesperada lucha por sobrevivir, con los dos chicos marroquíes responsables involuntarios del accidente, una niñera que cruza la frontera de México ilegalmente con dos niños estadounidenses y una adolescente japonesa sorda y rebelde sobre cuyo padre pesa una orden de busca y captura. A pesar de las enormes distancias y de las culturas tan antagónicas que los separan, estos cuatro grupos de personas comparten un destino de aislamiento y dolor. Sólo bastarán unos pocos días para que se encuentren totalmente perdidos, perdidos en el desierto, perdidos para el mundo, perdidos para sí mismos, mientras avanzan hacia el borde del abismo de la confusión y el miedo, al tiempo que se hunden en las profundidades de las relaciones y del amor.

Respuesta de Otte Rene Castillo

Si me preguntaras

que es lo que mas quiero

sobre la anchura de la tierra,

yo te contestaria:

a ti amor mio, y a la gente

sencilla de mi pueblo.

dulces eres, com la tierra.

como ella frutal y hermosa.

Pero a tì te quiero.

No por bella que eres.

Ni por lo fluvial de tus ojos,

cuando ven que voy y vengo,

buscando, como un ciego, el calor

que se me ha perdido en la memoria.

Ni por lo salvaje de tu cuerpo indomable.

Ni por la rosa de fuego, que se entrega

cuando la levanto del fondo de la sangre

con las manos jardineras de mis besos.

a tì te quiero, porque eres la mìa.

La compañera que la vida me diò,

para ir luchando por el mundo.

amo a la gente sencilla de mi pueblo,

porque son sangre que necesito,

cuando sufro y me desangro;

hombres que me necesitan cuando sufren.

Porque nosostros somos los màs fuertes,

pero tambièn los màs debiles. Somos la lagrima.

La sonrisa. Lo dolorosamente humano. La unidad

de lo mejor y de lo màs deplorable. Lo que canta

sobre la tierra y lo que llora sobre ella.

De ellos recibì esta voz, este corazòn inquieto

que me apoya y me fortalece y me lleva consigo.

Por eso los amo como son

y tambièn como seràn.

Porque ellos son buenos

y seràn mejores.

Y juntos nos jugamos

el destino, con nuestras

manos que todo lo construyen.

Asì amo yo la vida

y amo a la humanidad,

amor mio,

cuando te amo y amo

a los hombres sencillos

de mi bello y horrendo pais.

Andrés Calamaro: Por la parte de adelante

Del otro lado: El Espejo Irreverente de Raúl de la Horra

Presentándose el pasado Martes 15 de abril en la Universidad de San Carlos, el multifacético escritor, psicólogo, mago y columnista del diario matutino ElPeriódico, Raúl de la Horra, donde bajo un espacio breve y poco funcional, para mi gusto, se elaboró a medias la presentación del más reciente libro “El Espejo Irreverente”. Donde la conducción de la actividad me dejo un tanto inconforme, tomando un rumbo ajeno a la organización original donde particularmente esperaba una inducción sobre el texto, sumergiéndose completamente en el periodismo investigativo poco fundamentado y a medias que actualmente se está elaborando y publica en los medios nacionales, cosa que no está de más ya que es un tema con bastante deficiencia pero un tanto ajeno al motivo de la reunión. Es por esto, que pienso no hablar de esa presentación sobre los temas tratados, sino básicamente de la idea original de la actividad, anteriormente asistí a una presentación de dicho libro y lo he revisado un par de veces, situación que me ha ayudado a crear un juicio no lo suficientemente fundamentado pero lo necesario para hablar del texto en si.

Para lograr entender el procedimiento literario de De la Horra, es importante mencionar un poco de su proceso histórico para no tomar tan a la ligera sus juicios, visiones y situaciones plasmadas en las diferentes columnas publicadas ya. De la Horra, vivió 28 años fuera de Guatemala, hijo de padres españoles, estudio en el Liceo Javier, Termina la carrera de Psicología en la Universidad Rafael Landívar, en 1974, con 23 años, decide irse a Francia con una beca para una maestría y un doctorado. Beca que no concluyó. Donde escribió la novela “Se acabó la Fiesta”, la cual gana el 1er. Premio de Novela Monteforte Toledo, en 1995. Vivió en París, Alemania, Colombia y decide regresar a Guatemala en 2001. Actualmente es columnista del ElPeriódico, psicoterapeuta, docente en dos universidades, pertenece al Club de Magos de Guatemala. Bajo toda esta historia en su vida, crea un sin fin de novedades, historias e imágenes que no dejan de sorprender. Es aca donde entre todas esas ideas nace “El Espejo Irreverente”.

“El Espejo Irreverente” es mucho más que una recopilación de columnas publicadas en el medio escrito, es una colección de textos sacados del olvido, polvo y rutina mecanizada de muchos de nosotros que olvidamos que en la última página del medio aparecerá una columna llena de visiones, imágenes, propuestas y en ocasiones tristezas ocasionadas por lo cotidiano del escritor. Presentándonos ideas bastantes sencillas pero nada ajenas a lo bien elaboradas, he de aclarar que hay ciertas no de mi total agrado, pero siempre dejándome ese pensamiento de la visión propia y particular de nuestra realidad actual. Este recopilatorio fue presentado en diciembre en una actividad de la Librería Sophos.

No sólo en este libro encontraremos a De la Horra, se puede localizar en la penúltima página todos los sábados para leer sus propuestas, como por ejemplo olvidarnos de las armas, violencia y ataque, desechar todas esas malas técnicas de relación y mejor armarnos con libros, llevarlos bajo el brazo y aprender finalmente como morir sin tanta ceguera, asi de sencillo.

En Breve: Luis de Lión, escritor

Nombre literario de José de León Díaz. Nació en San Juan del Obispo, Sacatepéquez, Guatemala. Narrador y poeta. Mestro rural y luego urbano. Siendo el primer escritor indígena de expresión española que apreció en el país, se dió a conocer por medio de sus publicaciones periódicas a los largo de los años setenta especialmente por su novela "El tiempo principia en Xibalbá", en 1972 ganó con ella el premio Centroamericano de Novela en los Juegos Florales de Quetzaltenango.

Ingresa a trabajar en el área filosófico-literaria en la Escuela de Psciología de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue dirigente magisterial y miembro del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). En mayo de 1984 fue desaparecido y no se supo nada de su paradero sino hasta 1999, cuando su nombre apareció en el "diario militar", que contenía nombres y fotografías de las personas asesinadas por esa institución, entre 1983 y 1985. Su cuerpo nunca fue hallado.

La Pareja

nuestro amor es altamente subversivo

porque ni yo soy más para ti

ni para mi tú eres menos...

Y aún en los momentos de la más

profunda intimidad

cuando sentimos que el tiempo se

detiene:

yo no soy tu opresor

tu no eres mi oprimida

nuestro amor es tan subversivo

que cualquiera de estos días

pordían enterranos

como la pareja xx.

Smashing Pumpkins: Perfect

Fragmentos Sueltos: Metamorfosis de Franz Kafka

Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos.

«¿Qué me ha ocurrido?», pensó.

No era un sueño. Su habitación, una auténtica habitación humana, si bien algo pequeña, permanecía tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas. Por encima de la mesa, sobre la que se encontraba extendido un muestrario de paños desempaquetados -Samsa era viajante de comercio-, estaba colgado aquel cuadro que hacía poco había recortado de una revista y había colocado en un bonito marco dorado. Representaba a una dama ataviada con un sombrero y una boa de piel, que estaba allí, sentada muy erguida y levantaba hacia el observador un pesado manguito de piel, en el cual había desaparecido su antebrazo.

La mirada de Gregorio se dirigió después hacia la ventana, y el tiempo lluvioso -se oían caer gotas de lluvia sobre la chapa del alféizar de la ventana- lo ponía muy melancólico.

«¿Qué pasaría -pensó- si durmiese un poco más y olvidase todas las chifladuras?»

Pero esto era algo absolutamente imposible, porque estaba acostumbrado a dormir del lado derecho, pero en su estado actual no podía ponerse de ese lado. Aunque se lanzase con mucha fuerza hacia el lado derecho, una y otra vez se volvía a balancear sobre la espalda. Lo intentó cien veces, cerraba los ojos para no tener que ver las patas que pataleaban, y sólo cejaba en su empeño cuando comenzaba a notar en el costado un dolor leve y sordo que antes nunca había sentido

Ella se siente... de Alaide Foppa

Ella se siente a veces

como cosa olvidada

en el rincòn oscuro de la casa

como fruto devorado adentro

por pàjaros rapaces,

como sombra sin rostro y sin peso.

Su presencia es apenas

vibraciòn leve

en el aire inmòvil.

Siente que la traspasan las miradas

y que se vuelve niebla

entre los torpes brazos

que intentan circundarla.

Quisiera ser siquiera

una naranja jugosa

en la mano de un niño

-no corteza vacìa-

una imagen que brilla en el espejo

-no sombra que se esfuma-

y una voz clara

-no pesado silencio-

alguna vez escuchada.

Vicente Felíu: Creeme

En Breve: Otto Raúl González, escritor

Nació en Guatemala el 1 de enero de 1921. Importante líder estudiantil en contra de la tiranía del dictador Ubico, tuvo que salir al exilio en 1944 luego que las tropas ubiquistas casi lo matarán en una manifestación pacífica. Inicio su carrera de derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Se graduó de abogado de la Universidad Nacional Autónoma de México. Recibió el Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines 1990 en México y en 1990 el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias en Guatemala, entre los más importantes. En el 2007 la Universidad de San Carlos de Guatemala le confirió el título de Doctor Honoris Causa. Falleció en México el 23 de junio del 2007.

Publicó más de 40 libros en su vida, entre los cuales hay ensayo, cuento, novela, y los demás poesía.

Voz y voto del Geranio (1943)

Voz y Profecía

OIGO tu clara voz, tu voz rotunda,

vivo geranio, martillando el viento,

oigo tu fresco, varonil acento

que los espacios como el sol inunda.

En la niebla compacta, que difunda

tu voz la claridad con nuevo aliento,

la renovada luz sobre el lamento

que parte nuestra sombra gemebunda.

Mientras más en la dura tierra se hunda

tu raíz para sólico cimiento

es más clara tu voz y más fecunda

y, percibida por el irredento,

vierte en la oscuridad que nos circunda

la profecía de un resurgimiento.

Nuestra Señora de la Soledad (fragmento) de Marcela Serrano

La vida me ha enseñado una infinidad de cosas, llevo cincuenta y cuatro años en ella, lo cual no es desechable. Probablemente ya aprendí todo lo que deba aprender, el resto permanecerá intocado para mi virtual sabiduría. Soy una pecadora en muchos aspectos, realzando como el peor pecado el del desaliento, una emoción esencialmente chilena. Todas las aspiraciones a la dicha real me constituyen un tormento pues intuyo que jamás podremos realizarlas. Oscilo; a veces el mundo escapa a mi comprensión, otras, me siento capaz de abrazar toda extravagancia de sus moradores, lo que probablemente le ocurra a todos. Y uno de mis aprendizajes, adquirido con su buena cuota de incertidumbre y pesar, es que para una mujer ser independiente es algo difícil, aun al borde del cambio de siglo en que nos encontramos. Que las que buscan su autodeterminación casi siempre pagan caro por ello. Que la palabra libertad aplicada a una mujer es casi siempre una mentira. Sobrevivo ensayando de sustraerme a esa implacable realidad, volviendo la cara para no encontrármela nunca de frente.

Joaquín Sabina: Ruido

Yo, la que te quiere de Gioconda Belli

Yo soy tu indomita gacela,
el trueno que rompe la luz sobre tu pcho
Yo soy el viento desatado en la montaña
y el fulgor concentrado del fuego del ocote.
Yo caliento tus noches,
encendiendo volcanes en mis manos,
mojandote los ojos con el humo de mis crateres.
Yo he llegado hasta vos vestida de lluvia y de recuerdo,
riendo la risa inmutable de los años.
Yo soy el inexplorado camino.
la claridad que rompe la tiniebla.
Yo pongo estrellas entre tu piel y la mia
y te recorro entero,
sendero tras sendero,
descalzando mi amor,
desnudando mi miedo.
Yo soy un nombre que canta y te enamora
desde el otro lado de la luna,
soy la prolongaciòn de tu sonrisa y tu cuerpo.
Yo soy algo que crece,
algo que rìe y llora.
Yo,
la que te quiere.

Humorismo de Augusto Monterroso

El humorismo es el realismo llevado a sus últimas consecuencias. Excepto mucha literatura humorística, todo lo que hace el hombre es risible o humorístico.

En las guerras deja de serlo porque durante éstas el hombre deja de serlo. Dijo Eduardo Torres: "El hombre no se conforma con ser el animal más estúpido de la Creación; encima se permite el lujo de ser el único ridículo".

Largometraje: El Violín

Dirección y guión: Francisco Vargas Quevedo.
País: México.
Año: 2005.
Duración: 98 min.
Género: Drama.
Interpretación: Ángel Tavira (don Plutarco), Dagoberto Gama (el capitán), Fermín Martínez (el teniente), Gerardo Taracena (Genaro), Mario Garibaldi (Lucio).
Producción: Francisco Vargas Quevedo.
Música: Cuauhtémoc Tavira y Armando Rosas.
Fotografía: Martín Boege Paré.
Montaje: Francisco Vargas Quevedo y Ricardo Garfias.
Diseño de producción: Claudio Contreras.
Vestuario: Rafael Ravello.

SINOPSIS
Don Plutarco (Ángel Tavira), su hijo Genaro (Gerardo Taracena) y su nieto Lucio (Mario Garibaldi) llevan una doble vida. Por una parte, son humildes músicos rurales; por otra, apoyan activamente al movimiento guerrillero campesino contra el gobierno opresor. Cuando el ejército invade el pueblo, los rebeldes deben huir y abandonar las municiones. Haciendo valer su apariencia de inofensivo violinista, don Plutarco tiene un plan: recuperar las municiones escondidas en su maizal. Su música embelesa al capitán, pero falta recoger las municiones...

En Breve: Luis Cardoza y Aragón, Escritor

Nació en Antigua Guatemala el 21 de junio de 1901. Poeta, ensayista, narrador y crítico de arte, desarrolló su obra artística principalmente en México. Siendo bastante joven salió de viaje hacia Francia donde estudió medicina por dos años. En París ahonda sus conocimientos sobre las antiguas culturas precolombianas.

Entre sus obras se encuentran: Luna Park; Mäelstrom; Fez, Ciudad Santa de los Arabes; monosgrafías de Carlos Mérida; Torre de Babel, Sinfonía del nuevo mundo; Catálogo de Pinturas; El Sonámbulo; La Nube y el Reloj; Rufino Tamayo; Mexican art today; Apolo y Coactlicue; Retorno al Futuro; El pueblo de Guatemala, la United Fruit y la protesta de Washington; Guatemala, las líneas de su mano; La Revolución Guatemalteca; El río; novela de caballerías; Miguel Angel Asturias casi novela.

Falleció en la Ciudad de México, en 1992. En el exilio.

Yo canto porque no puedo eludir la muerte

Yo canto porque no puedo eludir la muerte,

porque le tengo miedo, porque el dolor me mata.

La quiero ya como se quiere el amor mismo.

Su terror necesito, su hueso mondo y su misterio.

Lleno del fervor de l amanzana y su corrosiva fragancia,

lujuriosa como un hombre que sólo una idea tiene,

angustiadamente carnal con la misma muerte devorante,

yo me consumo aullando la traición de los dioses.

Soledad mía, oh muerte del amor, oh amor de la muerte,

que nunca hay vida, nunca, ¡nunca! sino sólo agonía.

En mis manos de fango gime una paloma resplandeciente

porque el amor y el sueño son las alas de la vida.

Me duele el aire... Me oprimen tus manos absolutas,

rojas de besos y relámpagos, de nubes y escorpiones.

Soledad de soledades, yo sé que si es triste todo olvido,

más triste es aún todo recuerdo, y más triste aún toda

esperanza.

Porque el amor y la muerte son las alas de mi vida,

que es como un ángel expulsado perpetuamente.

El Eclipse de Augusto Monterroso

Argumento:
Dentro de la inmensa selva de Guatemala, se extravía Fray Bartolomé Arrazola resignado acepta que nadie puede rescatarlo. Bajo esto y careciendo de todo conocimiento sobre como movilizarse, ignorando la cultura que vive en ella y los riesgos que corre se resigna a morir, para luego quedarse dormido. Al despertar, se encuentra atado en un altar de sacrificios, rodeado de indígenas nativos del lugar.

Al verse allí, con dificultad se comunica con ellos, donde les advierte que si le hacen daño, provocará un eclipse total de sol, conocimiento que había adquirido en España y que bajo su ojo discriminador aseguraba que los nativos ignoraban por completo esto y las causas de estos fenómenos. Con ansias esperó la reacción de sus capturadores.

Luego de un tiempo, Fray Bartolomé Arrazola es sacrificado y su corazón se encuentra entre las piedras del altar, mientras el eclipse se consume en el cielo, acompañado de las voces de los indígenas quienes recitan en total tranquilidad la serie de futuras fechas donde habrá nuevamente un eclipse total de sol.

Conflicto:
Subestimación de Fray Bartolomé Arrazola ante los indígenas.

Secuencias:
- Situación Inicial,
Disforia, al momento de verse perdido, se resigna al predecir su muerte
- Proceso,
Es encontrado y atado por los nativos
- Situación Final,
Eufórica, muere en el altar en manos de los indígenas

Oposiciones:
cultura española – cultura americana
subestimación – conocimiento
vida – muerte

Espacios:
Selva, altar, eclipse

Tiempos:
Pasado, presente y futuro

Mensaje Ideológico:
Resistencia,
Donde se plantea la debilidad del evangelizador al verse extraviado, ya que carece de total conocimiento de la cultura, donde no tiene armas o ejército que lo defienda. Situación que es aprovechada por los nativos, defendiendo su territorio, costumbres y pero sobre todo su conocimiento, es aquí donde se plantea dicha resistencia hacia lo propio, demostrándoselo hasta el final. Lugar donde se desvalida la supuesta ignorancia de los indígenas.

El sembrador

Técnica: Grabado sobre madera

Arturo García Bustos

Testimonio de la Guatemala revolucionaria